Кошачья богиня из Яойорозудо
Nekogami Yaoyorozu
猫神やおよろず

Перевод: Hitsugaya936
Редактура: Проз, Frodo-Ich
Оформление: KeeperRus
Лирика: Philcher
Тайминг: KeeperRus
Караоке: StormS

Жанр: комедия
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 09.07.2011

Режиссёр: Сакурай Хироаки

Юная (по небесным меркам) кошачья богиня Маю рассердила вечными проделками свою строгую мать – Хранительницу небесных кладовых. В наказание ее лишили большей части способностей и сослали в мир людей – подумать над поведением. Вот уже несколько лет Маю живет в небольшой лавке «Тысяча мелочей», которой управляет красивая и хозяйственная Судзу. Молодую хозяйку уважают все окрестные божества-ками, особенно местный лисий бог Гонта, а к Маю часто заглядывают гости из дальних мест, даже из самого Небесного Града. Пускай лавка еле сводит концы с концами, зато жить там точно не скучно!

Да и когда скучать, если дружная компания Маю, Судзу, Гонты и примкнувших к ним вечных подруг-соперниц Сусаны и Мэйко вынуждена постоянно решать новые проблемы – от внезапного пришествия богини бедности до задержки цветения сакуры? Пускай синтоистских божеств очень много, но жизнь у них тоже нелегкая, ибо следить за капризной природой или неразумными и своенравными людьми – точно не сахар. Зато божественная повседневность может быть куда интереснее человеческой!

© Hollow, World Art

Скачать субтитры

проект совместный и я совсем забыл добавить тему, а сам проект завершен