KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774 Город : Саратов
| Тема: Hyakka Ryouran: Samurai Bride Вс Апр 14, 2013 7:49 am | |
| Hyakka Ryouran: Samurai Bride Буйство цветов: Самурай невеста 百花繚乱 サムライブライド Производство: Жанр: приключения, боевые искусства, этти Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин. Выпуск: c 05.04.2013 Трансляция в 22:30 [вечерний сеанс] на AT-X Режиссёр: Сидзуно Кобун Автор оригинала: Судзуки Акира Описание: пока первого сезона. как будет второго - исправлю В альтернативной Японии сегунат Токугава вовсе не проиграл в войне Босин, а сохранил и упрочил власть. В Мировых войнах бравые самураи просто порубили корабли и самолеты западных варваров, и в начале XXI века страна успешно продолжает политику шовинизма и изоляции. У подножия священной Фудзи стоит академия Буо, где обучается будущая элита нации, которая одинаково умело пользуется катанами и мобильниками, нагинатами и цифровыми камерами. Школьный Совет возглавляют наследники 25-го сегуна - Ёсихико и Сэн Токугава. Воинские искусства – один из главных предметов академии, и потому туда переводится 16-летний Мунэакира из семьи Ягю - придворных наставников пути меча. Вот только сразу по прибытии молодой самурай попал в загадочную историю, связанную со странными пророчествами, мрачными подземельями и таинственными девушками, падающими с неба. Получив таким образом первый поцелуй, герой заработал немало жарких взглядов не только от подруги детских лет, принцессы Сэн. Если учесть, что почти все девицы-красавицы Буо носят имена исторических героев, разделяют их достоинства и недостатки, а вдобавок круты до невозможности, то бедному Мунэакире не позавидуешь. И добро бы в сериале действовали только сменившие пол и облик хорошо знакомые Дзюбэй Ягю, Санада Юкимура или Хаттори Хандзо, но при чем тут, скажите, шевалье Д'Артаньян? © Hollow, World Art Участники: Перевод: Nika Elrik, Ash Редакция: Sharingan Оформление: KeeperRus Скачать: скачать саб | скачать шрифты | видео тут Примерная дата выхода саба: вечер субботы
Последний раз редактировалось: KeeperRus (Пн Май 27, 2013 4:41 pm), всего редактировалось 1 раз(а) |
|
KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774 Город : Саратов
| Тема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride Вс Апр 14, 2013 7:50 am | |
| |
|
Kalegrim
Наблюдатель
Сообщения : 11
| Тема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride Сб Май 25, 2013 3:45 pm | |
| |
|
KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774 Город : Саратов
| Тема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride Сб Май 25, 2013 11:28 pm | |
| Kalegrim, когда сделаем, тогда и выложим. время сейчас такое, дела в реале важнее. |
|
KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774 Город : Саратов
| Тема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride Пн Май 27, 2013 4:41 pm | |
| |
|
KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774 Город : Саратов
| Тема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride Вс Июн 09, 2013 11:47 pm | |
| обновление по седьмую, далее перерыв до 18го в связи с экзаменами у переводчика. все, как обычно, в первом посте. P.s. хочу добавить комментарий к фразе от ансабберов: Dialogue: 10,0:18:51.27,0:18:52.86,Default,,0,0,0,,Дальше вы не пройдёте!{ https://youtu.be/V4UfAL9f74I } |
|
Kalegrim
Наблюдатель
Сообщения : 11
| Тема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride Вс Июн 30, 2013 3:31 am | |
| Надеемся на скорое возобновления перевода |
|