Senhime Zesshou Symphogear / G / GX

Гуру Сообщения : 4633

Hepo, редактор уже свое отпахал) Осталось оформление

Наблюдатель Сообщения : 11

Когда ждать остальное?)

Гуру Сообщения : 4633

Итак, я с радостью могу теперь вздохнуть! (да и не только я)))
Второй новогодний подарок от нас - завершение этого проекта. Добавим, что под блюрей оформление переделается, при наличии более вменяемого ансаба еще и скоректируется перевод.
Все ссылки в первом посте.

Наблюдатель Сообщения : 13

29

Добрый день. Пишу так как столкнулся с проблемой, во время просмотра по субтитрам в заставке начиная со 2-го эпизода летят квадраты. Я так понял какого то шрифта не хватает, что вылазит это b 223 -16 223 15 244 15 b 267 15 267 -16 244 -16 какой шрифт нужен для корректной работы? Так смотреть не возможно. Все шрифты из комплекта установлены.

Гуру Сообщения : 4633

30

taretburt, Здравствуйте. Мне кажется, что проблема не в шрифтах, а в кодеках.
Из шрифтов в этом коде используется ChinacaT. Вы шрифты устанавливали?

Наблюдатель Сообщения : 13

31

В том и дело что все, а все равно цифры: m 16 30 b 27 24 30 18 30 14 b 31 8 23 0 16 8 b 10 0 1 8 3 14 b 4 18 6 24 16 30 m 21 6 b 22 6 22 8 21 8 b 20 8 20 6 21 6 m 25 7 b 32 11 28 19 24 23 b 22 25 21 23 23 22 b 27 19 30 10 24 8 b 23 8 23 6 25 7 Что это может быть тогда?

Гуру Сообщения : 4633

32

taretburt, значит, таки кодеки шалят. Для просмотра рекомендуется последний пак k-lite codec pack. За другие плееры не ручаемся) Если что, то это просто эффект караоке в этом коде. Эти строчки из саба можно удалить и смотреть без них.

Наблюдатель Сообщения : 13

33

Извините но я открыл ваш саб в редакторе чтобы понять какого шрифта нет, но ситуация оказалась еще хуже
Senhime Zesshou Symphogear / G / GX - Страница 2 Os8ibLpH

Senhime Zesshou Symphogear / G / GX - Страница 2 Os8ibLpH

Я по тому и написал , что я уже только не делал все равно это вылазит вместо букв.
Попытка сохранить с измененным шрифтом делает саб не рабочим вообще.

Кодеки у меня к слову самые последние так что с этим проблем нет.

Тема: Re: Senhime Zesshou Symphogear / G / GX Пт Июл 03, 2015 5:30 pm

34

taretburt. а вы чем вообще открываете? плеер имею ввиду

Наблюдатель Сообщения : 13

35

Media player classik, vlc, windows media player во всех трех проигрывателях перевод заставки сплошные квадраты. Это заставило найти программу чтобы посмотреть какой шрифт надо, но сами видите что в редакторе вместо букв там где проблемный участок. А сохранить не выходит т.е. сменил шрифт на другой, саб поврежден.

Тема: Re: Senhime Zesshou Symphogear / G / GX Пт Июл 03, 2015 5:42 pm

36

в аегисабе выполните проверку шрифтов.
Нашли 'Calibri' в 'C:\Windows\Fonts\Calibrib_1.ttf'
Нашли 'Chinacat' в 'C:\Windows\Fonts\chinacat_0.ttf'
'Chinacat' does not have a bold variant.
Нашли 'Keetano Katana' в 'C:\Windows\Fonts\Keetano_Katana_Bold_0.ttf'
Нашли 'LehmannC' в 'C:\Windows\Fonts\LehmannC_0.otf'
Нашли 'Tahoma' в 'C:\Windows\Fonts\tahomabd.ttf'
Нашли 'Times New Roman' в 'C:\Windows\Fonts\times.ttf'
Нашли 'Times New Roman' в 'C:\Windows\Fonts\timesbd.ttf'
Нашли 'Vesna' в 'C:\Windows\Fonts\Vesna.ttf'
'Vesna' does not have a bold variant.
Готово
вполне возможно у вас чего-то не хватает. либо у вас слишком мало оперативной памяти. 2 гига слишком мало для таких сабов.

Наблюдатель Сообщения : 13

37

Да вот еще что аегисаб ругается на саб "Could not owerwrite" при открытии.

Лого проверки шрифтов выдало следующее:

logo:

Тема: Re: Senhime Zesshou Symphogear / G / GX Пт Июл 03, 2015 6:05 pm

38

ну вот, нет одного шрифта аметист, который и используется в караоке. в пакете шрифтов он был приложен.

taretburt пишет:: саб "Could not owerwrite"

я не знаю, откуда вы качали сабы, потому не могу утверждать, что они оригинальные

Гуру Сообщения : 4633

39

Переустановите все шрифты заново и обновите на всякий случай папочку с ними.

Наблюдатель Сообщения : 13

40

Данный шрифт установлен. Я сейчас скачал сабы выложенные на вашем сайте, проверил, опять та же самая картина, цифры вместо букв.

Senhime Zesshou Symphogear / G / GX - Страница 2 LVy9ULxV

Senhime Zesshou Symphogear / G / GX - Страница 2 LVy9ULxV

Что тут делать я не знаю. Я уже переставлял шрифты, заменил на те что на вашем сайте выложены.

Наблюдатель Сообщения : 13

41

Или скажите тогда в каком редакторе собирались сабы? Чтоб я не мучился с ними.

Гуру Сообщения : 4633

42

taretburt, в аеги и собирались - это раз. Сколько бы вы там ни открывали, вы всегда будете видеть эти буквы - это два. Это скрипт. Главное, чтобы плеер его кушал. Поищите настройки для сабов в самом MPC. Возможно, у вас не все галочки стоят.

Наблюдатель Сообщения : 13

43

Ну я не вообще ничего в этом не понимаю, целый день возился с ним. Хотел шрифт сменить так получается его теперь ни как не поменять.

Тема: Re: Senhime Zesshou Symphogear / G / GX Пт Июл 03, 2015 7:22 pm

44

так и не планировалось, чтобы его меняли. в скрипте всегда будет так, откройте плеером - там всё нормально, это КАРАОКЕ
P.S. прошу сверить разрядность плеера. 64 разрядный MPC HC глюченный, используйте 32 разрядный

Наблюдатель Сообщения : 13

45

Ладно найду другие субтитры, жаль потраченного времени.

Гуру Сообщения : 4633

46

Senhime Zesshou Symphogear / G / GX - Страница 2 346418

проще было вообще снести то караоке и спокойно себе смотреть. Удачи в поиска

Наблюдатель Сообщения : 13

47

Вопрос не по теме, объясните какой программой создается караоке, я хочу сделать похожее для клипа, но в ничего путного в сети не нашел.

Гуру Сообщения : 4633

48

taretburt, в аегисабе же.

Гуру Сообщения : 4633

49

1-я серия 3-го сезона. Шрифты пока стандартные.

Наблюдатель Сообщения : 13

50

Доброго дня, в общем я хочу сделать рип концерта Symphogear Live 2013, но, к нему нужны субтитры, японский вариант субтитров уже есть, другая проблема в том что я не умею делать караоке. А очень бы хотелось сделать. Вы можете оказать помощь?