High School DxD OVA [2012]
Демоны из старшей школы
ハイスクールDxD (2012)
ハイスクールD×D


Производство:
Жанр: комедия, этти
Тип: OVA (2 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 06.09.2012 по ??.05.2013

Режиссёр: Янагисава Тэцуя
Автор оригинала: Исибуми Итиэй

Описание: Что нужно от жизни простому 17-летнему японскому школьнику? Иссэй Хёдо отлично знает ответ, ведь ради этого он и записался в бывшую женскую академию Комао! Хёдо наивно полагал, что после начала совместного обучения в условиях дефицита парней станет королем и познает весну жизни, однако идет второй год, девушки все так же преследуют немногих красавчиков, а герой с друзьями кусают локти и ищут дыры в женских раздевалках. О таких же, как королева школы Риас Гремори, остается только мечтать. Впрочем, жаркие мольбы Иссэя всем богам юности возымели эффект. Боги решили испытать парня и послали ему подружку, которая на первом же свидании… вонзила герою полметра стали в живот.

Долго ли, коротко, а Иссэй понял, что был спасен той самой Риас Гремори, недосягаемой красавицей и школьным идолом, а на деле – принцессой демонов. Теперь герой сам стал демоном и ее вассалом, а значит, присоединился к боевому отряду семьи Гремори, действующему под прикрытием школьного клуба оккультизма. Враг известен – падшие ангелы, которые желают сами играть первую скрипку в темном мире. Зачем Хёдо понадобился двум столь могущественным силам? Разумеется, дело в некоей сверхспособности, причем парень уверен, что знает истину – он больше всех в Японии достоин высокого звания Короля Гарема!

Участники:
Перевод: zverstal
Редактор: Teffycom
Оформитель: dynames
Лирика: Nika Elrik
поддержка: KeeperRus

Статус: первая ова готова, в ожидании выхода второй.

скачать субтитры | скачать равку

Нужен оформитель на этот вкусняшный проект

Не смотрел сезон, который вышел, но не советую употреблять название "Высшая школа...".
Предлагаю: "Демоны из старшей школы" - как по мне, самое нормальное русскоязычное название. Можно вообще так: "Школа демонов".

Brasco пишет:

Не смотрел сезон, который вышел, но не советую употреблять название "Высшая школа...".
Предлагаю: "Демоны из старшей школы" - как по мне, самое нормальное русскоязычное название. Можно вообще так: "Школа демонов".

Сделано

ВНЕЗАПНО! Дата выхода первой OVA изменилась! Видимо Мировой ошибочку допустил, но уже исправил!
Выпуск: c 06.09.2012 по ??.05.2013!
Собственно говоря ансаб уже есть, можно приступать к переводу 1-ой OVA.

Меня смущает жанр "этти"... Взялась бы за него для практики в оформление, если бы не он)) Много там этти?

Если будет так же, как в сериале, то прилично)

Nika_Elrik пишет:

Очень даже прилично, даже в сериале (даже не BD!) "верхняя часть " была не зацензурена.

хех, тогда я пас

Ой шикосик, очень понравилось это аниме, жду 2 сезона с нетерпением))
Переведете OVA сразу возьму ее на озвучку ^^ Ждуууууууу =D

+ первая овашка