Наброски Хидамари [ТВ-4]
Hidamari Sketch x Honeycomb


Производство:

Жанр: комедия, повседневность
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 05.10.2012


Описание:
Новый учебный год продолжается, и в коттедже «Солнечный», как всегда, весело! Все шесть комнат, словно соты в пчелином улье, заняты трудолюбивыми ученицами из трех поколений школы искусств Ямабуки. Выпускницы Саэ и Хиро – уже вступающие во взрослую жизнь молодые женщины, настоящие лидеры общежития, мудрые и надежные, как скала. Старшеклассницы Юно и Мияко давно поверили в себя, нашли свой путь и не забывают, что они теперь старшие подруги и пример для новичков. А новички тоже потихоньку устраиваются, и если «домашней» Надзуне все дружно помогают, то к компьютерной энтузиастке Нори даже «сэмпаи» заглядывают за советом.

Вот так героини и живут, не забывая, что жизнь прекрасна, молодость дается лишь раз, учеба должна приносить радость, а не висеть гирями на душе. Усилиями знаменитой студии Shaft и лично Симбо Акиюки-сэнсэя нас снова ждет великолепная палитра праздников и будней обитательниц «Солнечного дома»! © Hollow, World Art

Участники:
Перевод: Teffycom
Редактор\оформление: Dark Haku
Лирика: Nika_Elrik

Субтитры; Шрифты
Оформление под Raws-4U

1-я серия.

2-я серия.

3-я серия.

4-я серия.

5-я серия.

6-я серия, 5-я была обновлена.

7-я серия.

Добавлена 8-ая серия, приятно всем просмотра.
В шрифтах пополнение, просьба скачать их, для правильного отображения некоторых надписей.

9.

10.

11.

12-я серия.
Перевод завершен, но ждет нас еще ретайм под БД и финальная проверка текста.