Всем привет! Надеюсь сюда хоть кто-нибудь заглянет...

Roland,
Привет!)) Заглянул)

Есть важный вопрос:
1)Как дела?

Zdvig_s, Все в порядке)

О, смотрю, новый раздел на форуме появился ))
И привет ^^

Элиани, Да, небольшая попытка поднять общительность народа))

Roland, что ж, будем надеяться, что задуманное осуществится ))

Народ ленивый у нас, да...
Только заметила этот раздел

Roland пишет:

Все в порядке)

Это здорова)

У меня давно появился вопрос, решил задать тут: А что послужило поводом создать тему для Фандабба? И почему некоторые в чёрном списке?

Zdvig_s, как раз те, кто в черном, и послужили. Неужели так трудно предупредить, что будут работать над нашими субтитрами? Мало того, они еще и коверкали сабы едва ли не до неузнаваемости. Это просто неуважение чужого труда, как минимум.

Nika_Elrik,

предпологал, что их в списке будет больше)

---

Раньше(года 3 назад) была такая тенденция - группы по фансаббу сотрудничали с группами по фандаббу. Переводят серию и сначало отправляют её на озвучку, а уже только после того как группа выложит готовую серию в сеть - кидают в общий доступ. Вы так никогда не делали?

Zdvig_s, были и такие договоренности с некоторыми фанддаберами\группами)

Всем доброго времени времени суток!
Я не знаю что ещё написать....

Bandit4708, и вам здравствуйте)
Рассказывайте, к примеру, как познакомились с аниме? Как попали сюда?)

Посмотрел Air Gear. Первое аниме что я увидел.
Ну а к вам попал через Kage Project.
Что вас сподвигло заниматься переводами?

Bandit4708, раньше смотрела аниме всегда в озвучке. Помнится, первые разы на сабы попались как раз на Наруто (первый сезон, местами не было озвучки на просторах моей сети городской, смотрела с сабами). Потом уже точно не помню, как перешла на них.
А переводить начала из-за Карточных боев Авангарда) Чем-то они мне приглянулись, решила: а попробую перевести. И потом после него затянуло) Правда, сперва я была в другой группе, но там недолго пробыла, потом попала в Якусаб, где уже... почти 4 года, кажется

Смотрел в озвучке только Меланхолию Харухи Судзуми. И то там дубляж был, который очень походил на оригинал. Раньше я на трекерах скачивал серии. Начинал с комплитов. А после перешёл на онгоинги. Задержки на трекере заставили искать самому и наткнулся сначала на Tokyotosho а потом и на Nyaatorrent с Kage.

Я уже и не помню, как на няшу вышла) Наверное, через тот же Авангард. Ибо там его и скачивала (хотя сразу вроде на animelayer начинала).
А смотреть оногоингами не люблю (после того же Наруто XD) Эти мучительные ожидания... ))

Ожидания порой убийственны. Хотя смотря что за аниме. Последний раз я мучился от Атаки Титанов. А Наруто, Хвост Феи и Ван Пис - уже больше разочаровывают. Их я не особо жду.
Новые онгоинги - как-то не очень цепляют. Разве что Психо-паспорт и Горизонт.

Bandit4708, у меня просмотр Наруто пока остановился серии на 190+ (второго сезона). И жду покорно, когда появится время, чтобы догнать (или когда оно закончится уже )
Да, нынешние оногоинги сейчас мало цепляют. Недавно меня Волейбол мучил ожиданиями)

Bandit4708,

Цитата :

Ожидания порой убийственны. Хотя смотря что за аниме. Последний раз я мучился от Атаки Титанов. А Наруто, Хвост Феи и Ван Пис - уже больше разочаровывают. Их я не особо жду.
Новые онгоинги - как-то не очень цепляют. Разве что Психо-паспорт и Горизонт.

А как же Волчица и черный принц, а Фейт? А САО? (подающее последние признаки жизни...)

Roland, Волчица - не понравилось. Фейт вообще разочаровал... Я перед выходом типо 2-го сезона посмотрел 1-й...... А оказалось, что второй сезон - это как бы немного изменённый первый.
САО смотрю с удовольствием, но не жду. Вышла серия - хорошо, не вышла - да и фиг с ней.

Да, соглашусь с Bandit4708 насчет упомянутых. В них не хватает чего-то цепляющего, чтобы его ждать с трепетом (имхо)))

Мне нужна хорошая стрессоснималка А то ща начну головой об клаву биться) Хочу на море!!

Баренцево подойдёт?