| | Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта |  |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|
Starxonz
Наблюдатель
Сообщения : 1
Город : Краснодар
 | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта  Ср Фев 27, 2013 9:20 pm | |
| |
|
| | |
Xabi
Наблюдатель
Сообщения : 10
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Вс Май 05, 2013 2:13 pm | |
| А следующие серии вы когда переведёте? |
|
| | |
trufelgoda
Прохожий
Сообщения : 21
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Сб Дек 07, 2013 5:12 am | |
| Релиз заморожен до лучших времён? |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Сб Дек 07, 2013 10:37 am | |
| Можно сказать, что да) Переводчица сейчас ушла, личная жизнь. Проект переходит ко мне, но я пока разгребаю свои старые хвосты... |
|
| | |
trufelgoda
Прохожий
Сообщения : 21
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Чт Май 01, 2014 4:00 am | |
| Есть хоть какие-нибудь предпосылки к размораживанию проекта или пока ещё всё глухо!? |
|
| | |
KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774
Город : Саратов
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Чт Май 01, 2014 10:59 am | |
| - trufelgoda пишет:
- Есть хоть какие-нибудь предпосылки к размораживанию проекта или пока ещё всё глухо!?
предпосылки есть, но большее пока ответить не могу. |
|
| | |
trufelgoda
Прохожий
Сообщения : 21
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Вт Дек 02, 2014 3:36 am | |
| KeeperRus
Есть надежда на размораживание проекта в виде подарка на НГ?) |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Ср Дек 03, 2014 3:06 pm | |
| trufelgoda, в НГ случаются чудеса, все может быть  |
|
| | |
trufelgoda
Прохожий
Сообщения : 21
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Ср Дек 03, 2014 3:10 pm | |
| Спасибо за ответ! Буду ждать и надеяться!) |
|
| | |
Элиани
Аспирант
Сообщения : 213
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Ср Дек 03, 2014 5:23 pm | |
| Удачи с проектом!  |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Ср Дек 31, 2014 10:09 pm | |
| Продолжаем новогодние подарочки)
Серии 21-22. |
|
| | |
Элиани
Аспирант
Сообщения : 213
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Ср Дек 31, 2014 10:11 pm | |
| Nika_Elrik, спасибо за ваш новогодний труд!  |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Ср Дек 31, 2014 10:13 pm | |
| |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Чт Янв 08, 2015 1:44 am | |
| |
|
| | |
Элиани
Аспирант
Сообщения : 213
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Чт Янв 08, 2015 7:56 am | |
| Nika_Elrik, спасибо за перевод ^^ |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Чт Янв 08, 2015 10:45 am | |
| |
|
| | |
Xabi
Наблюдатель
Сообщения : 10
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Пт Янв 30, 2015 11:50 pm | |
| УРА! УРА! УРА! ЛЮБЛЮ! ЛЮБЛЮ! ЛЮБЛЮ ВАС!
Надеюсь, проект снова не будет заброшен? |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Сб Янв 31, 2015 12:24 am | |
| Xabi, мы тоже надеемся)) В любом случае, заканчивать его будем. |
|
| | |
trufelgoda
Прохожий
Сообщения : 21
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Сб Фев 14, 2015 5:51 am | |
| Nika_Elrik, в этом месяце стоит ожидать продолжения?) Просто с 31-ого, такой хороший темп был.  |
|
| | |
Xabi
Наблюдатель
Сообщения : 10
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Сб Мар 07, 2015 9:16 pm | |
| Ну вот, опять переводчики замолчали и проект временно остановили( К 2030 году может и переведут( |
|
| | |
trufelgoda
Прохожий
Сообщения : 21
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Вс Май 03, 2015 4:12 am | |
| Так всё-таки: какова судьба у этого проекта? Заморозка или можно в скором времени ожидать продолжение? |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Вс Май 03, 2015 1:57 pm | |
| Переводчик, который перехватил проект, пока не выходит на связь. Поэтому временно заморожен. |
|
| | |
trufelgoda
Прохожий
Сообщения : 21
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Вс Май 03, 2015 6:23 pm | |
| Понятно.  |
|
| | |
Xabi
Наблюдатель
Сообщения : 10
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Вс Май 03, 2015 11:35 pm | |
| |
|
| | |
Xabi
Наблюдатель
Сообщения : 10
| | Тема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта Пт Сен 11, 2015 5:17 pm | |
| Экзамены все прошли, каникулы закончились в сотый раз, а проект остыл после резко двух переведённых серий (23 и 24). Вот уже третий год такая фигня, с момента как я слежу за выпуском субтитров к сериалу. А переводить его ещё раньше начали - в 2011 году...
Печальная картина. На дальнейшее развитие проекта не надеюсь. Рада, что худо-бедно знаю английский язык, давно уже со словарём и онлайн-переводчик посмотрела сериал. А от вас не дождёшься русских субтитров. |
|
| | |
| | Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта | |
|
