Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
Haikyuu!! 3 0_7ceb10
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться
 

 Haikyuu!! 3

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeВс Окт 09, 2016 1:59 pm

Haikyuu!! 3 81992l

Команда:
Перевод: Nika_Elrik
Редактура: Harushechka
Оформление: Helge

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11156
Шрифты: https://yadi.sk/d/9TN4LVm3wX9TQ
Под Лео.


Фильм-компиляция по этому сезону (матч с Сираторидзавой) лежит в одном архиве с фильмом по второму сезону:
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=10819 Качать только один раз)
Временно под Ohys до появления лучших рипов.

Первая доп. сцена с флешбеком на 40:53 (по 42:03). Вторая доп. сцена после титров, с 1:25:17.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  


Последний раз редактировалось: Nika_Elrik (Сб Фев 17, 2018 7:27 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeВс Окт 09, 2016 4:11 pm

1-я серия!!!
Шрифты не забываем)

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeПн Окт 17, 2016 4:37 pm

2-я серия.
Добавлен эндинг. 1-я обновлена.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeСб Окт 22, 2016 8:17 pm

3-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeСб Окт 29, 2016 6:02 pm

4-я серия!

П.С. По поводу названия эпизода «Гало луны»:
Гало — оптический феномен, светящееся кольцо вокруг источника света.
Луна (tsuki на японском) относится к Цукисиме.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeПн Ноя 07, 2016 9:52 pm

5-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeВт Ноя 15, 2016 12:19 pm

6-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeПн Ноя 21, 2016 3:24 pm

7-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeВт Ноя 29, 2016 1:09 pm

8-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeВс Дек 04, 2016 1:13 pm

9-я серия.
Не забываем дышать.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeПн Дек 12, 2016 1:04 pm

Вот и последняя, 10-я серия!
Спасибо, что смотрели с нами!

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
Nika_Elrik

Гуру
Гуру

Сообщения : 4633
Город : Украина

Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitimeСб Фев 17, 2018 7:30 pm

Мувик-компиляция по этому сезону в архиве!

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают. Haikyuu!! 3 689703  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





Haikyuu!! 3 Empty
СообщениеТема: Re: Haikyuu!! 3   Haikyuu!! 3 Icon_minitime

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Haikyuu!! 3

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать ваш бесплатный блог