|
| Автор | Сообщение |
|---|
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
 |  Тема: Haikyuu!! 3  Вс Окт 09, 2016 1:59 pm | |
|  Команда:Перевод: Nika_Elrik Редактура: Harushechka Оформление: Helge Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11156 Шрифты: https://yadi.sk/d/9TN4LVm3wX9TQ Под Лео. Фильм-компиляция по этому сезону (матч с Сираторидзавой) лежит в одном архиве с фильмом по второму сезону: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=10819 Качать только один раз) Временно под Ohys до появления лучших рипов. Первая доп. сцена с флешбеком на 40:53 (по 42:03). Вторая доп. сцена после титров, с 1:25:17.
Последний раз редактировалось: Nika_Elrik (Сб Фев 17, 2018 7:27 pm), всего редактировалось 1 раз(а) |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Haikyuu!! 3 Вс Окт 09, 2016 4:11 pm | |
| 1-я серия!!!
Шрифты не забываем) |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Haikyuu!! 3 Пн Окт 17, 2016 4:37 pm | |
| 2-я серия.
Добавлен эндинг. 1-я обновлена. |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Haikyuu!! 3 Сб Окт 22, 2016 8:17 pm | |
| |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Haikyuu!! 3 Сб Окт 29, 2016 6:02 pm | |
| 4-я серия!
П.С. По поводу названия эпизода «Гало луны»:
Гало — оптический феномен, светящееся кольцо вокруг источника света.
Луна (tsuki на японском) относится к Цукисиме. |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Haikyuu!! 3 Пн Ноя 07, 2016 9:52 pm | |
| |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Haikyuu!! 3 Вт Ноя 15, 2016 12:19 pm | |
| |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Haikyuu!! 3 Пн Ноя 21, 2016 3:24 pm | |
| |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Haikyuu!! 3 Вт Ноя 29, 2016 1:09 pm | |
| |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Haikyuu!! 3 Вс Дек 04, 2016 1:13 pm | |
| 9-я серия.
Не забываем дышать. |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Haikyuu!! 3 Пн Дек 12, 2016 1:04 pm | |
| Вот и последняя, 10-я серия!
Спасибо, что смотрели с нами! |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Haikyuu!! 3 Сб Фев 17, 2018 7:30 pm | |
| Мувик-компиляция по этому сезону в архиве! |
|
| | |
|
