Kuzu no Honkai

Производство:  Япония
Жанр: драма, романтика, школа, сэйнен
Тип: ТВ (>11 эп.), 25 мин.

Режиссёр: Андо Масаоми
Снято по манге: Kuzu no Honkai
Автор оригинала: Ёкояри Мэнго

На первый взгляд Муги Авая и Ханаби Ясураока кажутся идеальной парой. Оба привлекательные и общительные, они отлично подходят друг другу. Так что окружающие даже и не подозревают, что объединяет эту пару совсем не любовь, а горькая тайна, которую они скрывают. Дело в том, что оба безнадежно влюблены и, к сожалению, не друг в друга. Они изображают парочку, стараясь спастись от боли и одиночества. Муги влюблен в Аканэ Минагаву, учительницу, которая одно время была его репетитором. Ханаби тоже любит учителя, с которым с детства знакома — Наруми Каная. Молодой человек с давних пор является другом семьи. Два подростка ищут друг в друге утешение, убежище, где хоть ненадолго можно спрятаться от страданий по тем, рядом с кем им быть не суждено. Пусть их и объединяет физическая близость, но смогут ли они по-настоящему избавить друг друга от одиночества? Или всё так и останется по-прежнему?

Участники
Перевод: SeshaRim
Редакция: Nagi
Оформление: licuma

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11296
Видео Хориблов.
Шрифты стандартные.

1-я серия!

Серии 2-3.
1-я обновлена.

Серии 4-5.

Серии 6-7. 4-я обновлена.

8-9 серии. Предыдущие обновлены.

Серии 10-12.
Приятного просмотра.