Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Seikaisuru Kado

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4467
Город : Украина

СообщениеТема: Seikaisuru Kado   Сб Апр 08, 2017 2:22 pm



Тип: ТВ (12 эп. + спэшл), 25 мин.

Участники:
Перевод: Yukigawa
Редактура: Arashi-sama
Оформление: Nika_Elrik

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11430
Шрифты стандартные.
У кого нет AGPmod, качаем отсюда: https://yadi.sk/d/zyxNSc5ihksdS
Под Хориблов.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4467
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Вс Апр 16, 2017 1:44 pm

1-я серия готова!
К нулевой мы еще вернемся.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4467
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Вс Май 28, 2017 9:03 pm

Серии 2-3.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4467
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Пт Июн 02, 2017 10:54 pm

4-я серия. В 3-й подправлен анонс.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4467
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Вт Июн 06, 2017 2:03 pm

5-я серия.
Предыдущая обновлена.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4467
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Чт Июн 29, 2017 12:38 pm

6-я серия.
Предыдущая обновлена.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4467
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Чт Июн 29, 2017 7:34 pm

7-я вдогонку.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4467
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Вт Июл 04, 2017 9:00 pm

Серии 8-10.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4467
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Сб Июл 08, 2017 2:43 pm

Последние две серии, 11-12.
Приятного просмотра.

Еще такой вопрос: стоит делать нулевую, а тем более 6.5?

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4467
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Ср Июл 26, 2017 4:45 pm

Стопроцентная реакция здесь XD
В общем, нулевая тоже в архиве.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Adventurer
avatar

Прохожий
Прохожий

Сообщения : 15

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Вс Июн 03, 2018 6:44 pm

Появился bdrip, займусь адаптацией сабов под него,
Очень порадовало оформление в этом релизе, над каждой надписью заморочились.
Спасибо за работу и побольше вам девственниц
Вернуться к началу Перейти вниз
Adventurer
avatar

Прохожий
Прохожий

Сообщения : 15

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Пн Июн 04, 2018 7:08 pm

Закончил, вообщем сдвиг во всех сериях на 9 сек назад, вторая половина 12 серии на 44 кадра назад. + мелкие правки надписей на 1-2 кадра назад или вперед.
https://drive.google.com/open?id=1EL1SOZcYDmL12_5OB5CE0zkNU44hxfly
Можете обновлять на фансабе.
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4467
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   Пн Июн 04, 2018 8:44 pm

Adventurer, спасибо большое! Добавим в архив)

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Seikaisuru Kado   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Seikaisuru Kado

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Бесплатные форумы | Общество и актуальные темы | Детство, Подростковый возраст, Семья | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать он-лайн дневник