Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4349
Город : Украина

СообщениеТема: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.   Пт Ноя 24, 2017 6:32 pm



ТВ-сериал от HoneyWorks.
Будет 6 серий.

Участники:
Перевод, оформление: Nika_Elrik
Редактура: Arashi-sama

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11690
Шрифты те же, что у мувиков по HoneyWorks: https://yadi.sk/d/6WAawy3IwMLYk
Под Хориблов.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  


Последний раз редактировалось: Nika_Elrik (Сб Дек 02, 2017 12:15 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4349
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.   Сб Ноя 25, 2017 6:16 pm

1-я серия готова!

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4349
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.   Сб Дек 02, 2017 12:15 pm

2-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4349
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.   Сб Дек 09, 2017 5:39 pm

3-я серия.
Серии 1-2 обновлены: добавлены песни.

И презент — клипы к опенингу и эндингу с переводом.
LIP x LIP — Non-Fantasy: http://video.sibnet.ru/video3177844-LIPxLIP___Non_Fantasy__OP_Itsudatte_Bokura_no_Koi_wa_10_cm_Datta___russkie_subtitryi_/
HoneyWokrs — Tokyo Winter Session: http://video.sibnet.ru/video3177846-HoneyWorks___Tokyo_Winter_Session__ED_Itsudatte_Bokura_no_Koi_wa_10_cm_Datta___russkie_subtitryi_/

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4349
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.   Сб Дек 16, 2017 1:06 pm

4-я серия.
И клип с песней, звучавшей во 2-й серии (LIPxLIP - Hitsuyou fukaketsu): http://video.sibnet.ru/video3183788

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4349
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.   Сб Дек 23, 2017 12:27 pm

5-я серия.
Серии 2 и 3 обновлены: добавлены insert-песни (из клипов).

А также перевод на клип с песней, звучавшей в 3-й серии, Kikoemasu ka: http://video.sibnet.ru/video3189494

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4349
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.   Сб Дек 30, 2017 1:01 pm

Вот и последняя 6-я серия!
Замечательный сериал подошел к концу.
Хориблов пока нет, временно под равку Ohys. Под Хориблов потом еще добавлю песни, онлайн на сибнет тоже перезалью с ними по той же ссылке.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4349
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.   Вс Дек 31, 2017 1:14 pm

В архиве ретайм под Хориблов. В саб добавлены песни.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4349
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.   Сб Июл 28, 2018 11:06 pm

Обновлена 6-я серия: добавлена недостающая фраза.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta.

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Создать форум | Общество и актуальные темы | Детство, Подростковый возраст, Семья | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Blog2x2