Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Mahouka Koukou no Rettousei: Hoshi o Yobu Shoujo

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4293
Город : Украина

СообщениеТема: Mahouka Koukou no Rettousei: Hoshi o Yobu Shoujo   Вс Фев 04, 2018 10:20 pm





Перевод, оформление: Nika_Elrik
Редакция: Arashi-sama


Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11764
Шрифты стандартные.
Видео: https://nyaa.si/view/999977

Из проверенного по таймингу также подходит под Anime-Land и SFEO-Raws. Другие не проверялись.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4293
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Mahouka Koukou no Rettousei: Hoshi o Yobu Shoujo   Пн Фев 05, 2018 4:06 pm

Фильм переведен!
Приятного просмотра

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4293
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Mahouka Koukou no Rettousei: Hoshi o Yobu Shoujo   Чт Фев 08, 2018 3:45 pm

Саб обновлен, подправлены кое-какие моменты.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
BK-201
avatar

Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 1
Город : Magadan

СообщениеТема: Re: Mahouka Koukou no Rettousei: Hoshi o Yobu Shoujo   Вс Фев 25, 2018 1:56 pm

Спасибо за вашу работу : )
Вернуться к началу Перейти вниз
Angel
avatar

Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 3

СообщениеТема: Re: Mahouka Koukou no Rettousei: Hoshi o Yobu Shoujo   Вс Фев 25, 2018 2:09 pm

если верить MAL, то в название топика вкралась опечатка:
https://myanimelist.net/anime/32900/Mahouka_Koukou_no_Rettousei_Movie__Hoshi_wo_Yobu_Shoujo
Вернуться к началу Перейти вниз
http://angelnet.ru/
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 4293
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Mahouka Koukou no Rettousei: Hoshi o Yobu Shoujo   Вс Фев 25, 2018 2:20 pm

BK-201, пожалуйста

Angel, никакой опечатки не вижу. Если вы за "o"/"wo", то это не опечатка. Оно и так, и так встречается.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Mahouka Koukou no Rettousei: Hoshi o Yobu Shoujo   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Mahouka Koukou no Rettousei: Hoshi o Yobu Shoujo

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Free phpBB forum | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Blog2x2