AKB0048 / AKB0048 Next Stage

Производство: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 29.04.2012 / Выпуск: c 06.01.2013

Режиссёр: Кавамори Сёдзи

Описание:В начале 21 века, в мире начинается война за технологии. Человечество в стремлении обжить другие планеты наносит крупномасштабные разрушения экосистеме Земли. В год 00 по звёздному календарю начинается Новая Эра, человечество скитается в изгнании в космосе.
Вскоре "Супер Галактический Альянс" издает закон, который запрещает развлечения и музыку, развращающие умы людей. Любой вид развлечений строго наказуем. Один за другим звёзды музыки и мира развлечений исчезают, и умы людей поглощает тьма.
Артисты теперь считаются полностью вымершими, однако, появляется группа AKB0048, которые наследуют дух легендарной группы AKB48, существовавшей незадолго до уничтожения Земли.
"Супер Галактический Альянс" признает группу АКВ0048 террористической организацией и пытается её уничтожить.

Участники:
Перевод: Nika_Elrik
Редактор: KopBuH / Aero
Оформитель: KeeperRus
Лирика: Philcher, Nika_Elrik / mbillika


скачать шрифты | первый сезон | второй сезон

1 серия.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=7251

вторая серия

третья серия + новые шрифты. не забывайте их устанавливать, только так я гарантирую полное удовольствие от просмотра

четвёртая серия + еще новые шрифты

5-6 серии + внесены мелкие технические правки в 3-4 серии.

7-8 + новый шрифт

9-10 + новые шрифты, не забывайте их доустанавливать

11-13 + новые шрифты. сезон завершен.

Новые сцены в бурурейной первой серии переведёте? Ансаб есть.

oneoneleven, раз есть ансаб, то почему бы и нет

Продолжим в этой же темке.
Стартуем второй сезон! Первая серия готова!
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=7891
В связи с новыми песнями добавлено еще 3 шрифта на них в основной архив шрифтов, ссылка та же http://file.qip.ru/file/WiQM7hd8/AKB0048_FONTS.html

А так же: Допереведены и отретаймлены первые 7 серий первого сезона, переведены все блюрей спешлы и бонусы с вышедших трёх дисков. Брать тут: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=7251

Вторая серия! http://www.fansubs.ru/base.php?srt=7891
Добавлен новый шрифт - burstmybubble. Скачать его можно по старой ссылке шрифтов: http://file.qip.ru/file/WiQM7hd8/AKB0048_FONTS.html
Приятного просмотра!

3-я серия!

Серии 4-6!

7-я серия.

Серии 8-9!
С 8 серии (21) у нас вместо Ак-чан будет Ач-чан. В предыдущих сериях исправим, но чуть позже.

10-я серия!

AKB0048 Next Stage. Итак, последние три серии этого сезона: 11-13!
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=7891

Долго тянули, но серии интересны, будете смотреть за один присест.

А теперь небольшие новости: серии в дальнейшем будут переделаны под блюрик, в новоисправленных сериях будет изменено Акчан на Ач-чан, а так же перевод первого опенинга будет заменён на полный вариант из сингла. http://www.fansubs.ru/base.php?srt=7251
Линк на сам сингл: http://doki.co/2013/03/02/akb0048-noname-kibou-ni-tsute-pv/

Ах да, ещё в архив с первым сезоном добавили перевод сингла.

Спасибо всем, кто смотрел с нами!