| | Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) |  |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|
KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774
Город : Саратов
 | Тема: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials)  Сб Ноя 20, 2010 1:16 pm | |
| Bokura no Live Kimi to no Life  Bokura no Live Kimi to no Life 僕らのLIVE 君とのLIFE Производство:   Жанр: музыкальный Тип: музыкальное видео, 6 мин. Премьера: 13.08.2010 Режиссёр: Кёгоку Наохико Автор оригинала: Кимино Сакурако Участники:Philcher - перевод KeeperRus - тайминг, караоке Soms - оформление Скачать: равка | шрифты | сабы Статус: завершен Snow Halation  Snow Halation ラブライブ! Snow Halation Производство: Жанр: музыкальный Тип: музыкальное видео, 6 мин. Премьера: 22.12.2010 Режиссёр: Кёгоку Наохико Автор оригинала: Кимино Сакурако Участники:Philcher - перевод KeeperRus - тайминг, караоке Soms - оформление Скачать: равка | шрифты | сабы Статус: завершен Natsu-iro Egao de 1, 2, Jump!  Natsu-iro Egao de 1, 2, Jump! Natsuiro Egao de 1, 2, Jump! 夏色えがおで1，2，Jump！ 夏色えがおで1, 2, Jump! 夏色えがおで1,2,Jump! Производство: Жанр: музыкальный Тип: музыкальное видео, 6 мин. Премьера: 24.08.2011 Режиссёр: Кёгоку Наохико Автор оригинала: Кимино Сакурако Участники:mbillika - перевод Dark Haku - караоке, оформление Скачать: видео(кликать по красной ссылке для перехода к DDL) | шрифты | сабы Статус: завершен Mo Gyutto "Love" de Sekkinjuu  Mo Gyutto "Love" de Sekkinjuu! もぎゅっと"love"で接近中！ もぎゅっと"love"で接近中! Производство: Жанр: музыкальный Тип: музыкальное видео, 6 мин. Премьера: 15.02.2012 Режиссёр: Кёгоку Наохико Автор оригинала: Кимино Сакурако Участники:Перевод: mbillika Оформление: KeeperRus и Dark Haku Скачать: видео(кликать по красной ссылке для перехода к DDL) | шрифты | сабы Статус: завершен Wonderful Rush  Wonderful Rush Производство: Жанр: музыкальный Тип: музыкальное видео, 6 мин. Премьера: 05.09.2012 Режиссёр: Кёгоку Наохико Автор оригинала: Кимино Сакурако Участники:Перевод: Nika Elrik Оформление: KeeperRus Скачать: шрифты можно стянуть из предыдущего сингла | сабы Статус: завершен Все синглы так же можно стянуть http://animelayer.ru/details.php?id=36062  Love Live! School Idol Project Производство: Жанр: музыкальный Тип: ТВ-1 (13 эп.), 25 мин. + ТВ-2 (13 эп.), 25 мин. Выпуск: c 06.01.2013 Режиссёр: Кёгоку Такахико Автор оригинала: Кимино Сакурако Участники:Перевод: Nika Elrik Редактура: Aero Оформление: KeeperRus Скачать: TV-1 | TV-2 | OVA Шрифты: Fonts TV-1 | Fonts TV-2 | Movie + OVA
Последний раз редактировалось: KeeperRus (Ср Янв 02, 2013 3:03 pm), всего редактировалось 10 раз(а) |
|
| | |
KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774
Город : Саратов
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Чт Фев 17, 2011 8:57 pm | |
| Вот и завершили мы эти два сингла. |
|
| | |
soms
Прохожий
Сообщения : 23
Город : Москва
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Пт Фев 18, 2011 10:12 am | |
| вот еще вкусная картинка  |
|
| | |
KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774
Город : Саратов
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Сб Окт 01, 2011 12:23 pm | |
| |
|
| | |
KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774
Город : Саратов
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Ср Фев 29, 2012 12:01 am | |
| |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Вт Янв 08, 2013 11:03 pm | |
| Вот и первая серия ТВ-сериала!  Ссылка на шрифты в первом посте. |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Чт Янв 17, 2013 10:11 pm | |
| |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Сб Янв 26, 2013 4:59 pm | |
| |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Вт Янв 29, 2013 8:01 pm | |
| |
|
| | |
SmA1L2H
Наблюдатель
Сообщения : 1
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Пт Фев 01, 2013 12:10 am | |
| здравствуйте, хотел узнать можете на Natsu-iro Egao de 1, 2, Jump! сделать ретайм сабов под равку от [Temporary Worker] рассинхрон почему-то составляет 33 сек |
|
| | |
KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774
Город : Саратов
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Пт Фев 01, 2013 2:53 pm | |
| |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Пт Фев 08, 2013 8:06 pm | |
| 5-я серия. В связи с последними событиями мы переводим проект в хардсаб. уже выложенные первые 4 серии обновлены(исправлены ошибки в эндинге) и 4я серия отретаймлена под леопардов. пятая серия лежит тут: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=401880 |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Сб Фев 16, 2013 7:55 pm | |
| Love Live! 6-я серия!
Серии 1-6 10-битные: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=404566
Серии 1-6 8-битные (720p): http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=404567
Серии 1-6 8-битные (480p): http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=404568 |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Сб Фев 23, 2013 3:13 pm | |
| 7-я серия!
Серии 1-7 10-битные: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=406817
Серии 1-7 8-битные (720p): http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=406818
Серии 1-7 8-битные (480p): http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=406819 |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Вт Мар 12, 2013 9:12 am | |
| Серии 8-9!
10 бит: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=411891
8 бит (720р): http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=411959
8 бит (480р): http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=411958 |
|
| | |
kvaking
Наблюдатель
Сообщения : 4
Город : Осака
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Пн Апр 08, 2013 6:12 am | |
| Здраствуйте, а когда появятся новые переводы серий? Просто очень хочется лицезреть.  |
|
| | |
KeeperRus
Гуру
Сообщения : 774
Город : Саратов
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Пн Апр 08, 2013 8:47 am | |
| перевод уже готов, осталось только захардсабить. |
|
| | |
kvaking
Наблюдатель
Сообщения : 4
Город : Осака
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Пн Апр 08, 2013 9:59 am | |
| Спасибо! Буду ждать с нетерпением!  |
|
| | |
temp_reg
Наблюдатель
Сообщения : 2
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Вт Апр 23, 2013 12:59 am | |
| Добрый день,
Шумиха с не авторскими торрентами по прошествии времени ещё актуальна? Стоит ожидать софт саб?
Имхо, смотреть музыкальное аниме в ТВ-версии не интересно. Хардсаб актуален для меня под BD с шрифтом 32+. Выкладывать хардсаб под BD можно начиная с 5 серии ;) |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Вт Апр 23, 2013 8:45 am | |
| temp_reg, здравствуйте! Тема-то еще актуальна, но софт выкладывать под БД будем |
|
| | |
temp_reg
Наблюдатель
Сообщения : 2
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Вт Апр 23, 2013 11:35 pm | |
| Софт-саб, отредактированный под BD – это мёд, да ещё и ложкой! Спасибо, Nika_Elrik, буду ждать. |
|
| | |
Kalegrim
Наблюдатель
Сообщения : 11
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Чт Июл 25, 2013 2:44 pm | |
| Как то можно скачать сабы на Love Live! School Idol Project? |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Чт Июл 25, 2013 2:47 pm | |
| Kalegrim, пока что нет. Мы будем делать софт под БД, вот тогда сможете их скачать. |
|
| | |
Nika_Elrik
Гуру
Сообщения : 4633
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Ср Апр 09, 2014 5:53 pm | |
| Мы продолжаем здесь 2-й сезон!
1-я серия! Ссылки на сабы и шрифты в конце первого поста.
Серия сделана под http://www.nyaa.se/?page=view&tid=540989 и под равки OWA сезон будет делаться дальше.
Постепенно будет в такой же стиль переоформлен и первый сезон под видео http://www.nyaa.se/?page=view&tid=486766 и OVA под http://www.nyaa.se/?page=view&tid=501231 |
|
| | |
Medvedische
Наблюдатель
Сообщения : 1
| | Тема: Re: Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) Чт Апр 10, 2014 4:31 pm | |
| Спасибо огромное за перевод! Буду и дальше ждать с нетерпением, так как являюсь большим фанатом этой группы и ваших переводов (два в одном :) Небольшие комментарии по первой серии: - Спойлер:
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:32.58,Default,,0,0,0,,Это же я назначила тебя, вот и волнуюсь.
Здесь фактическая неточность режет глаз - она ее "выдвинула" или "предложила", назначить ее не могли - президента выбирают.
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:53.20,Default,,0,0,0,,Мы все равно только завтра начнём репетицию.
Раз уж начали ставить "ё"...
Dialogue: 0,0:13:04.77,0:13:07.22,Default,,0,0,0,,Нодзоми-сан, что такое?
Хонока назвала ее Нодзоми-чан
Dialogue: 0,0:19:25.05,0:19:31.10,Default,,0,0,0,,Ты не хочешь потерять доверие учеников, которое возложено на тебя как президента.
Мне показалась эта фраза слишком "тяжелой", чувствую что нужно переделать.
Так что примите как одно из возможных предложений: "Ты не хочешь потерять доверие учеников, выбравших тебя президентом."
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:23.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Жалеть я потом не хочу, Наше будущее впереди,
Здесь большая буква не к месту - если это начало стихотворной строфы, то нужно перенести на новую строку.
Хотя мне на слух кажется, что эта фраза скорее звучит как одна строфа и нужно просто сделать маленькую букву.
|
|
| | |
| | Love Live: School Idol Project (1 & 2 + Specials) | |
|
