Переводчик ещё не появился или можно уже точно сказать, что он не часть команды и других заинтересованных переводчиков этим проектом, пока нет?

Nika_Elrik, А те кто в команде), у них есть в планах продолжить этот проект в ближайшем будущем?

trufelgoda, у них есть) Еще бы время им дополнительно подарить))) А то руки чешутся, а времени не хватает.

Nika_Elrik, Я даже и на такой ответ не надеялся, думал, что с концами всё заглохло.))

Как успехи с размораживанием проекта в этом году?)

Пока неизвестны.

Nika_Elrik, понятно.

К НГ стоит ждать чудо?)

trufelgoda, кто знает) на то оно и чудо, что приходит внезапно

Nika_Elrik, ок!)

Озвучены все 52 серии. Вот ссылка)))

*конкуренты не нужны* - админ

Xabi
Оставшиеся серии тот даббер почти переводил с помощью онлайн переводчиков, поэтому игра не стоит свеч.

Всех с Новым годом!)
Надеюсь, в честь 10-летия аниме вы найдёте время на этот проект.  
+
Нужна ли помощь с выдиранием тайминга из анг. хардсаба?

И вас с Новым годом!

Нет, спасибо, выдирание не нужно, тайминг уже давным-давно набран.

Nika_Elrik
Надеюсь, равки к сериалу у вас ещё сохранились после событий с няяшкой? (Сидов там на старые вещи не осталось...   )
Кстати, 17 числа этого месяца будет ровно 10 лет, когда вышла 24 серия, которая на данный момент последняя переведённая.
Ещё надеюсь на летнее чудо: в виде продолжения вашего перевода, и спасибо, что не забываете про это чудесное творение!)

trufelgoda,
да, равки целые) В свое время едва удалось их все стянуть. Будем заливать, когда выложим новые серии

Nika_Elrik
Фухх)) Я уже думал, что с равками всё...
Спасибо за быстрый ответ!)

Есть ли ещё шансы увидеть продолжение перевода до НГ?)

Нет, до НГ не будет. Но перевод медленно ведется.

Nika_Elrik, спасибо за надежду!)

https://vk.com/wall-38996252_12657
Небольшой ответ заранее, так сказать)

25-я серия в архиве!
Предыдущие обновлены.

26-я серия!

27-я серия!
Все предыдущие обновлены: подправлен основной стиль.