Hakuouki Sekkaroku
Hakuoki Sekkaroku
薄桜鬼　雪華録
薄桜鬼 雪華録

Производство:
Жанр: приключения, история, сёдзё
Тип: OVA (5 эп. + спешл), 25 мин.
Выпуск: c 05.08.2011 по 25.11.2011

Режиссёр: Ямасаки Осаму

Описание: OVA-серии будут посвящены Тосидзо Хидзиката, Содзи Окита, Саносукэ Харада, Хадзимэ Сайто и Хэйсукэ Тодо.
Hakuouki - аниме по мотивам одноименной игры, рассказывающей о Японии времен сёгуната Токугава и полицейском отряде Синсэнгуми.

Релиз:
2011-08-05 (Japan DVD 1: Okita Sōji)
2011-08-26 (Japan DVD 2: Saitō Hajime)
2011-09-30 (Japan DVD 3: Harada Sanosuke)
2011-10-28 (Japan DVD 4: Tōdō Heisuke)
2011-11-25 (Japan DVD 5: Hijikata Toshizō)
2012-06-27 (Japan DVD 6: Kazama Chikage)


Участники:
Перевод: Nika_Elrik
Редактор: RessaVish, Harushechka
Лирика: KeeperRus, RessaVish, Nika_Elrik
Корректор: El_Bullet
Оформление: StormS, KeeperRus
QC: KeeperRus

Субтитры: скачать

Аай, я хочу, как раз сериал заканчиваю же.
Если переводчик не против, конечно)

Я только за =)

Я чувствую мы сработаемся...снова))) Я так понимаю, по четвертую ову уже есть на трекерах?

Сработаемся, в этом проблем не будет)))
Ансаб, к сожалению, есть только на первую. А равки - должны быть. По крайней мере, у меня есть все 4 равки, могу залить куда-то, если понадобится.

У тебя какое качество?

720p есессно ^_^

Ладненько ладненько, я тоже щас 720 качаю, надеюсь, бук не сгорит))
Когда начинаем работу?)

Серия готова. Давай завтра, чтоб на свежую голову) Свяжемся в аське ;)

Окааай, у меня как раз серия докачается)

саб первый

Итак, проект почти добит) Серии 2-5 пошли в архив, остается теперь дожидаться равки и ансаба на спешл, который считают 6 ОВой.
Ах, да. В предыдущих были небольшие изменения.

Прошло уже сколько времени, а мы наконец добрались до них и добили-таки!
Представляем вашему вниманию перевод и последнего спешла про Казаму!
Все серии были переделаны под равки из этой раздачи.
Приятного просмотра!