Mracoriss, и вам здравствуйте)

Вечер добрый, я тут насчёт релиза Isshuukan Friends
в 12 серии сабы сдвинуты вперед на 22 кадра начиная с этой строчки
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:44.04,Thought,,0,0,0,,Сегодня канун Нового Года.
Со всеми сериями нормально, только 12 сдвинута
Вот исправленная версия, замените пожалуйста на фансабе
https://drive.google.com/open?id=1XTOwP1MNv20dxqtgvscTX_zFy9XkgWEs

Adventurer, спасибо, обновили.

Привет и низкий поклон, переводчикам энтузиастам.) Спасибо за Ваш труд!  

Есть вопрос, вы переводили Вайолет Эвергарден с 1 по 13 серии, планируете ли переводить 14 серию?

Да, конечно. 14-я тоже будет